FC2ブログ

≪中の人≫

TTS

Author:TTS
Eurobeat作ってます!
昔の質問集はこちら
最近はtwitter(↓)を利用しています。

≪Twitter≫

≪最近の記事+コメント≫

≪カレンダー≫

10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

≪月別アーカイブ≫

≪カテゴリー≫

≪カウンター≫

≪RSSフィード≫

≪QRコード≫

QRコード

≪ブログ内検索≫

≪管理メニュー≫

≪FC2ブログランキング≫

≪リンク≫

ここはお前の日記帳じゃねえんだ チラシの裏にでも書いてろ

THE BEST OF MAHARAJA NIGHT 1994からどうでもいい話を。

ブックレットの最初のページに曲名とクレジットが載っている部分。そこに、NEW LOVE / ANNALISEが3曲目と15曲目、二つ載っていることに気が付き、疑問に思う。
そして、アンケートと一緒に挟んである訂正の紙に気が付く。
そこには、
誤) 3.NEW LOVE / ANNALISE
正) 3.NEW DAY / SANDY BEE
との記述が。なるほど。

一人納得したまま、CDを聴いてみる。そして3曲目。
流れてくるのは軽快なシンセリフ。更に「女性」の歌声。
これは間違いなく、「NEW LOVE / ANNALISE」・・・。
ブックレットの方が正しいのかよ、と突っ込みを入れ数十分後、15曲目。
流れてくるのは哀愁気味な重たいシンセリフ。更に「男性」の歌声。
これは間違いなく、「NEW DAY / SANDY BEE」・・・・・・・・・

裏ジャケ、ブックレットの曲目が間違っていることは珍しくないと思うのですが、わざわざ封入した訂正の紙すら間違ってるなんて、このCDくらいですよね!?(笑
スポンサーサイト



<< やっべ  【BACK TO HOME】  平成はもう20年ですよ >>


◆ コメント ◆

「」


自分が持っているヤツは訂正表は入っていなかったんですが、やっぱりさすがに外箱、CDケース、ブックレットとみんな間違っているとなると放置するわけにもいかなかったみたいですね(笑)
たしかにNEW LOVEと脱いでーは紛らわしいですけど…正しいトラックリストが存在しないっていうのが何だか可笑しいですよね(笑)

あとSEBvol.63もブックレット内LOVER MANとCOME ON BABYがまるまる抜け落ちていて訂正表が封入されてましたね。

最近はそこまで大きな間違いはありませんけど、それでも日本語歌詞が他の曲だったり、SUN IN THE RAINがSCPの曲になっていたり細かい間違いが結構あるので、その辺はしっかりして頂きたいものです(苦笑)

このCDの中では原曲以上に格好良くなっているTRY MEがお気に入りですw



「」


>玉鬼さん
>MAHARAJA1994
裏ジャケのトラックリストをよく見てみると、脱いで~のフォントだけちょっと違うんですよね。急いで修正したのがよく分かります。
この時期だったら、ON MY OWNの方がややこしいと思うんですが(笑

>63
訂正されてたんすねやっぱり(笑
昔から疑問に思ってましたね。
一つお聞きしたいのですが、私が所有しているSEB73のブックレットは14~20曲目の歌詞がすっぽり抜け落ちているので、訂正表などは封入されているんでしょうか。私の73だけなのかもしれませんが。

>SEB181
FUTURELANDは勘弁してほしかったですね。
小野さんの対訳が間に合わなかったが為の措置なんでしょうか(笑

>Zeroさん
業者乙。infos"u"eekワロタw

≫≫ コメント投稿フォーム


*管理者にだけ表示を許可

 BLOG TOP